

現代のサムライ、哀川翔プロデュース。
日本最高峰の技術力から生まれた
男のためのフレーム「翔」。
闘う男の顔がサムライのように美しくあるために、そして力強くあるために。
現代のサムライ、哀川翔の熱い思いと、研ぎ澄まされた感性、
そして、日本最高峰の技術力から生まれたフレームブランド「翔」。
内側からあふれる知性、揺るぎない自信と力、
そして凛とした美しさを引き出す3つのスタイルでお届けします。
アクティブな動きにもフィットするアウトドア、スポーツ仕様のサングラスライン。 男のあくなき好奇心を満足させる個性的なデザインです。

|
勇 STYLE No.1
大胆なカッティングを施したレンズと機能性に優れたシンプルな構造。SAMURAIの象徴をブリッジにあしらった時代感を漂わせるフォルム。
目元をシャープに演出するアシンメトリーデザイン。
ブリッジには光沢感のあるチタン素材でロゴを表現。独創的なアシンメトリーデザインが存在感を際立たせます。
| |
![]() |
![]() |
刻々と変化するビジネスシーンにフィットするフォーマルデザイン。 忙しく立ち回る動きを邪魔せず、さらに揺るぎない自信と品性を演出するラインナップです。

|
智 STYLE No.5
オーソドックスなフォルムに
安定感のあるかけ心地を表現。
存在感を漂わせるサイドのデザインが
現代に闘うSAMURAIの証。
ブロック張りで実現した存在感と安定感。
フロントとテンプルをつなぐサイドには、ブロックを貼りあわせることでフレームの個性を表現し、安定感を実現します。
| |
![]() |
![]() |
仕事を離れ、一人の男の顔になる。その人らしさを引き立てるリラックスライン。 オンとオフを切り替えるライトなかけ心地と遊び心のあるスタイルです。

|
仁 STYLE No.1
エッジの効いたフロントで
シャープなイメージ。
重量感のあるフレームを
特殊技術で軽快なかけ心地に。
デザインと機能を兼ね備えた特殊技術「ミルフィーユ構造」。
フロントのプラスチック素材の後ろに、チタンのバーをつける多層構造。テンプルにかかるテンションをやわらげる特殊技術。
| |
![]() |
![]() |